Former users of the site are speculating that age verify laws are playing a role in this decision